OK hier ein paar Fakten über die Schwedische Språche!
Es gibt keinen Ausdruck für "Bitte". Hier geht's halt sehr direkt zu! Wie ist das zu erklären? Tja, draußen ist es kalt - da hat man keine Zeit für Höfligkeiten, sonst erfriert man halt!
Und derweil verzweifele ich hier etwas beim Lernen dieser "kalten Sprache", da es für fast jedes Verb gefühlte 999 UNREGELMÄßIGE Formen für Vergangenheit, Zukunft und überhaupt gibt. Von den Endungen für die Pluralformen ganz zu schweigen!
Aber dennoch ist Schwedisch schon sehr süß! :)
Man merkt irgendwie schon, wie sehr sich deutsch und schwedisch ähneln. Besonders interessant ist es doch, auf welche Länge man unsere Wörter doch addieren kann...
Anyway: Meine Top-5-Wörter...
- hastighetsbegränsning = Geschwindigkeitsbeschränkung
- slut = Das Ende
- hoppa = springen
- fart-hinderer = Fahrbegrenzung
- kaka - Kuchen!
- fika! = dafür gibts leider keine Übersetzung, jedoch ist das alles andere als Unanständig, beschreibt es doch die kleine Kaffee-Pause (für die Schweden ca. alle 15 Minuten) mit KAKA und Kaffee! :)
Alles klår?
doch, doch; die Ähnlichkeit mit der deutschen Sprache ist nicht von der Hand zu weisen :-)
AntwortenLöschenIch glaube, "hastighetsbegränsning" wird jetzt zu meinem Lieblingswort...
auch hier mein senf aus meinen wirklich mieserablen swahili-kenntnissen (aber um zu beweisen: swahili und schwedisch, auch da ist eine verbindung...)
AntwortenLöschenkaka = bruder
denk mal drüber nach!
feste umarmung an dich!
.. ab nächster woche kann ich dann auch meinen türkischen senf dazu geben. habe den kurs diese woche begonnen. in diesem sinne: güle güle.... :-*
AntwortenLöschenjihaa! let's get international!!! :)
AntwortenLöschen... und was ist mit Vogteier Platt?
AntwortenLöschen